My personal opinion is they are the same reagents used for freshwater and saltwater,but never seen any api master test kit fir freshwater or saltwater say can be used on both,all mu instructions say to be used for one or the other and not both.
But when I set up my first saltwater tank 1.5 years ago I bought saltwater version and got very similar tests ( just saltwater was more hazy because of the salt and presume other things in the salt mix)
If I test my tank I get darker than 25ppm but not as dark as 50 ppn on salifert nitrate test and my api nitrate test reads 40ppm so very similar there.
I think if do the api test exactly as it states ( if says shake bottle 2 vigourously for 30 seconds then need shake that bottle hard) if says shake vial vigourously for 1 minute then shake hard) and set timers to get exactly time stated and take reading in natural sunlight and not artificial light and have natural sunlight behind you and infront of white part on test card then my results always match up so close with salifert and api.
Regards to low levels of nitrate like 1-10ppm or even 1-15 ppm nitrate ,the colours are so similar I can imagine would be hard to see difference on api but similary on salifert and seeing colour differences on salifert p04 is so so so hard as 3 different levels all nearly same colour ha ha,but api p04 if get the api reef master test kit which has p04 goes from lowest reading of 0 then to 0.25ppm p04 so salifert is better there ( if can tell difference ha ha )
If hannah checkers wasn't so expensive as there like £ 75-£80 last time I looked which is like nearly $100 us dollars so price nearly double in england compared to USA, and as no high end corals with no fancy names in tank and only want to have my parameters in correct ranges but stable ,I'm OK with knowing if I've got 0ppm or low-medium or high result and I keep reading all hobby grade test kits are just that ( hobby grade) and all have the %of error and the ongoing costs with reagents,I can't convince myself to shell out equivalent of nearly $300 to have hannah p04/alk/nitrate and I hear calcium alot not happy with ( read using distilled water instead of ridi for 1 of the steps makes test much better ) new magnesium test im reading thread after thread of unhappy customers and alot wanting/asking for refunds so doesnt fill me with confidence on the brand but as I say im happy ( at moment) knowing 0 -low-mefium or high readings aslong as in range but stable.
Just out if curiousity when did you buy your api freahwater master test kit that says in Instructions," can be used for freshwater or saltwater nitrate testing ) maybe as mine bought and distributed in/from different country,then instructions slightly different worded?
Not saying don't believe you
@anthonygf but any chance little picture your instructions saying can be used in both ?
And when you tested your nitrate in saltwater from tank with api freshwater test kit and got 0ppm did you do another test to see if first one was user error ? Like didnt shake hard enough or shook for 19 seconds Instead of 30 etc