Yes I understand where you are coming from however my philosophy is to keep small fish and although I did keep a yellow tang (yes I know its not as finicky as a PB) I sold it on after I used it to help get rid of some nuisance low growing Caulerpa I had. However, I do have a pair of Royal Grammas which are also known to be white spot attractive. Purple firefish and damsels also catch white spot but not in my tank it seems. I also have various gobbies including a partner yellow watchman and a partner candy stripped with their resident pistol shrimp. My Midas blenny is also a scaleless fish and are known to catch WS easily. None and I mean none of these fish have I ever seen any sign of disease like white spot. I have read many stories of Royal Grammas being very susceptible to white spot maybe not as much as a PB etc as you know are scaleless fish but none the less RGs are reported to pick up white spot very easily. Having said that I believe it's the way I keep and feed my fish etc that is the key to the health of my fish.
The reason that if you Google white spot or ich with royal grammas, firefish, and damsels and find many results is, not that these fish are overly susceptible to ich, it is that they are very, very, common. They aren't resistant, nor are they prone, they fall somewhere in the middle.
Tangs are most certainly not scaleless fish. They do, however, produce a thinner slime coat, which makes them more prone to having these parasites attach.
Good diet goes a long way to promoting a good immune system in fish. However, it does not eliminate the pathogen, it helps the fish ward it off. This is a fine method if a keeper is able to provide a relatively stress free environment. Unfortunately, as most hobbyists have learned the hard way, unexpected challenges can, and do arise. Power outages, equipment failure, an unusually unruly fish, all of these can provide stressors, which in turn can cause the fish to produce cortisol. This in turn inhibits the fish's immune system, making them more susceptible to the pathogens in the tank. This situation is manageable, but precarious.
It is similar to a healthy human. We are surrounded by disease and pathogens, but someone with a healthy immune system can usually handle it with little affect. In contrast though, a human's immune system is more complex.
The hobbyists that go decades without a proper qt and relying on just 'good nutrition' and manage to avoid a major outbreak are the exception and not the rule.
Quote
Chart
Minimum Tank Size: 125 gallons
Care Level: Moderate
Temperament: Semi-aggressive
Reef Compatible: Yes
Water Conditions: 72-78° F, dKH 8-12, pH 8.1-8.4, sg 1.020-1.025
Max. Size: 9"
Color Form: Blue
Diet: Herbivore
But not considered difficult. I am however in agreement with much of what you say and PB do catch WS very easily. Royal Grammas also pick up white spot easily but not as easy as PBs it's true. I have kept 3 pairs of RGs in my time and never had issues with WS with them or any of my other fish. I have kept a Regal tang for a number of years in my 140 gallon some years ago again with no WS issues, it cannot be coincidence that my fish stay free of WS, in fact my Midas came from an LFS who told me there was white spot in the particular bank of tanks it came from. The midas did flick for a couple of days then stopped but I never saw any spots on it.
The 'overview' provided for the powder blue above are an excellent example of where those charts can err. For the Diver's Den side of Live Aquaria, which pays a bit more attention to detail than the regular Live Aquaria, powder blues are listed as 'expert only'.