10 pounds of oceanic live rock should be enough to seed most non-absurd sizes of tank.
Let me be clear: this does not make your tank ready for a mandarin. That tank is never going to be a good size for a mandarin, unless a large refugium is attached. This just helps speed its maturity along. You still need to either start on a refugium, or be very, very certain that you have the money and time to keep a mandarin in an inadequately sized tank from starving to death. It's trickier than feeding baby fish is. Unless you can find somewhere selling fish eggs or another prepared suitable product, you're going to need to buy a /lot/ of copepods. You'll probably need copepods anyway, Biota mandarins come in tiny and may not be able to handle any prepared foods.
Frankly, it'd probably be cheaper in the long run (i.e. the not needing to buy copepods) to just upgrade the tank to a size that can support enough pods to keep a mandarin fed. You'd still be best off with live rock, but a mandarin staying fed in a non-nano tank is much more doable. Or you could add a refugium nearly the size of the display, which is definitely going to be cheaper than buying pods long-term, and has the bonus of being a good place to keep a cool crab or similar animal.