There are indeed copepods that live in freshwater, but they are distinct from marine copepods. If you were really dedicated to this science experiement, it would probably be best to start a marine tank and then gradually dilute with freshwater. If you plunge marine copepods into freshwater, I think you'll end up with dead pods.