Thanks for letting me sleep

. As with any supplementation, there are as many opinions as there are products. I'll try to answer the questions, and then to get down to brass tacks.
If you choose to add AAs, there is some evidence that uptake by corals is higher in low/no light. Here's why: At least some corals can produce all, or most, AAs they require but the products translocated from zooxanthellate are required for AA synthesis. Hence, when zoox are not receiving enough/any light this process slows/stops. It is then that AAs are absorbed. Algae are known to make many vitamins as well. This concept caused a minor stir in the hobby when George Smit published it in FAMA back in the late '80s, but a little thought bears out his position (production of Vitamin C by plants is an obvious example.) I'm not sure of vitamin production by zoox or any other algae commonly kept (Chaeto, Caulerpa, etc.) but I will make an assumption that vitamin absorption follows the lines of AAs.
As for coloration, the fluorescent proteins are chains of amino acids about 250-300 in length. Of these, 3 (yes 3!) make up the fluorophore (the part that glows.) I'd have to look at my notes, but serine is one of them.
I tested two amino acid supplements a few years ago. One contained ~200 mg/L total nitrogen; the other 10x as much - 2,000 mg/L. Further, bacterial actions degrade these quickly (a few days.) Might not matter, the organic nitrogen is incorporated into the bacteria, and it can be used as a food source.
See here for the article on amino acids - questions welcomed!
www.advancedaquarist.com/2015/5/corals