Have you seen these smaller Zebrasoma get 6+ inches regularly? Or were they caught close to or at that size?
I was communicating with another member who specializes in fish breeding (Thomas Roewer) and he said that sometimes Zebrasoma tangs can have problems with angels since they both graze (maybe Genicanthus are an exception?), so he thinks a Yellow Tang (even a captive bred one) might not be the best fit if I want a pair of large angels and a harem of dwarfs. This especially applies to ones like Regals (1/2 species I’m considering a pair of, with the other being Blue Lines).
I also find that since most people keep Tangs singly (or in some large tanks, they keep like a shoal of Yellows), while my preference for fish that are easier to form pair or harem bonds is the same as yours, I don’t find Tangs as a whole to be that interesting. Sure some have nice colors and look good, but in the majority of cases you’re just getting a fish that….. swims around. If I went diving and saw a shoal of Tangs, such as Yellows or some other species, they just kind of follow each other around in a big clump, grazing one patch to the next over distances. This may not be the case with Cthenochaetus, but from what I’ve seen this does seem to be the case with Zebrasoma (maybe with exceptions) and Acanthurus and Paracanthurus.
The fish I find really interesting are those with a social but more “exclusivist” nature, AKA the types that as you pointed out, form pairs or harems rather than hang out in big groups.
When I see the behavior of a fish like a Yellow Tang in the wild, I almost feel bad about keeping them singly in captivity. However, even in very large tanks (such as David Saxby’s) like David Saxby’s, in his video with Coralfish12g he mentions that although he can get his Yellow Tangs (with an odd Yellow Scopas mixed in) to shoal, every 3 years or so the less prominent members of the shoal are ganged up on and killed. I don’t want that to happen with my fish.
So these factors put together make me strongly inclined towards fish with a clear pairing or haremic social structure over ones that are found in big groups but don’t have a clear “smaller” social and sexual structure. For all I know, many species of Tangs could indeed be hermaphrodites that form pair and harem bonds, that break into pairs or harems during spawning, but even then it may well be just a temporary arrangement over the number of successful pairing or harem forming attempts in other species like Clowns, Angels, etc.
And we can pretty much forget about getting Tangs to spawn, they’re the textbook definition of pelagic and large scale spawners which require very large facilities to even break into smaller breeding units (if that’s what they do).