Hey Randy, I think the confusion on why this might be better is in how the system works in freshwater and why it is different then a standard 'deep sand bed' type system.
Basically the idea is that going beyond a standard filtration method you set up a positive ion 'trap'. Basically the idea is that the clay zones ABC, and the high iron laterite core of the biocenosis basket will draw ammonium ions in.
And since this zone will occur, that the filter 'can't clog' because it's not filtering particles, but drawing ammonium in which will be then consumed. The aspect of this filter as written is to provide nitrifying on the aerobic exterior zones and then denitrifying within the laterite compartment/anoxic zone.
What I tried to point out is that you can't create this charged zone in saltwater as the high concentration of sodium and potassium ions will eliminate the negatively charged substrate with ease. Thus no ammonium draw which means the system as described can't work in saltwater.
Will it have surface area to provide help? Sure but just like you have already mentioned so will a box of rocks.
Not sure how you would even go about testing a system which we know will provide some nitrification/denitrification when the premise (in saltwater) is flawed?
Pretty interesting idea for freshwater though, especially if you do like to grow plants within the boxes.