Unfortunately I cannot dig the ground up, HOA wont allow it.. I have read some threads that recommended running pipes underground as the temp is cooler, sounds like the same idea with the underground tank. This is a great idea. I am doing some more research about evaporative cooling, trying to understand how I could do this in a garage.
Put an enclosed hood over the tank and vent to outside.

