They'll get to 8" in no time, 3 months at most. I'd plan on having them around 1.5-2 months before they are a solid 8 inches, if you get them eating well.
Like others have said - getting them eating well is paramount for now.
I know you plan to get rid of them after 8 inches - but what's the long-term plan for them after that, as far as tank size?
Brown banded bamboo sharks (there is no "coral banded catshark", catsharks belong to the family Scyliorhinidae while bamboos are in the Hemiscyllidae family), should reach at least 3 feet in length, 42 inches isn't far-fetched. Once you get above that, you've got a really large one.
They may not seem active, and during the day they really aren't - but if you've seen them at night, they are actually quite active. Two adults will require a pond either 12x4 or 12x5 in an oval/rectangular shape or at least 8 feet in diameter if it's a round one. Bigger if more elasmobranchs are going to be included.
Systems that size (900+ gallons) tend to follow a slightly different set of rules than, say, reef and FOWLR tanks under a few hundred gallons. The main one would be filtration - a large sand or bead filter is going to be a far better means of filtration than a skimmer (running both would be the superior method, but if choosing just one - run the sand/bead filter, to focus more on mechanical filtration of large waste).
I don't agree with FishDoc's opinion, that nobody should keep sharks. There are certainly aquarists who do it, and who do it well (there's a forum, that's relatively inactive, with shark keepers on it - some members have lagoons well over 10k gallons). But I do agree, the majority of aquarists are not prepared to handle sharks. And many are in it for the wrong reasons - they think having a shark is "cool", and use it as an ego booster. IMO (and the opinion of many of the most successful private shark keepers), keeping the apex predators of the oceans requires a special dedication and a special respect to the animal, that very few other aquatic animals requires.
Best of luck with them
Drew