Those do have another inherent issue. If it gets stuck on. Be it because some muck jammed up the pivot, a cord or hose laying on top of the float, the float breaking and filling with water etc.
If that's being fed from a bucket that's located higher up, the worst that can happen is that the bucket will empty into your tank. Lowering your salinity and possibly flooding your floor. However, if you have that float valve fed by a line from your RODI system (and ultimately your house plumbing), then the risk is that if something breaks, it'll just keep running and running and running until you happen to notice it.
When it comes to auto top off systems, there's two things that are very important, IMO. First that you have some type of protection in place to prevent it from siphoning water out of the tank and two that there's some type of stop gap measure in place in case the ATO doesn't shut off. What I do, and what I think is pretty common, is to have your ATO fed from a bucket and you refill the bucket from time to time. Sure, I could still end up with an extra 5 gallons of RODI in my tank (and probably tank water on my floor), but that's better than however much RODI my system can produce in the 8 hours I'm at work or asleep.
Also, come to think of it, the Tunze has 3 levels of protection to help guard against that. It has the IR sensor, a float sensor that's set a bit higher and if both of those fail, the unit shuts down after a few minutes on the assumption that something's wrong.