I am pretty sure that the CO2 levels in my apartment are so high that it might not be beneficial to have greater O2 exchange, as it may lower my pH even further. I had thought about the air stone idea, but i've never used one, and from what i've heard about using them, they make a good deal of noise, and also "make a mess".
The way that the "sump" area in the Fluval EVO works doesn't give me much confidence that i'd be able to prevent bubbles from anything making it back into the tank.
I use a DIY media rack with filter floss on top and Chemipure Elite underneath that, then the water goes diagonally to the second chamber which then flows right over to the third chamber with the pump. There isn't a good place to put a foam block or anything like that to stop bubbles, unfortunately.
This guy
@120reefkeeper drilled out a bucket and put an air pump + air stone to his sump and saw a pH improvement though, so if I can find a way to deal with bubbles, that might work.
https://www.reef2reef.com/threads/low-ph-issues-make-your-own-co2-scrubber.271306/
I did order the skimmer off of Amazon, so I may be able to just run it with the air intake plumbed to my TLF reactor and call it good. I'd rather not run a skimmer, but if that's what it takes, then that's what's i'm going to do.