I agree. The creatures crawling over the surface do not appear to be Amakusaplana acroporae (Acropora Eating Flat Worm).
The eggs could be however, or could equally be those of another flatworm, nudibranch or polyclad species.
I thought at first they could be Tegastes acroporanus or another Tegastes spp, however I am equally unconvinced.
When you dip, I presume they are coming off of the coral, and you are returning to the tank and seeing more on the coral?
This could be that they are pods and simply cleaning up, or it could be that the eggs (which will survive dipping) are hatching. I would dip every 3 days, using a toothbrush to remove as many of the eggs as possible.
Unfortunately you will need to make this a routine to have an impact.
Predatory wrasse such as Halichoeres or a sixline (Pseudocheilinus hexataenia) will help pick off adult survivors.