What you’re looking for is good surface agitation constantly. Saltwater holds less oxygen compared with freshwater. Probably not hard to do in a 5g tank though, but we need to establish the facts of the tank. 1hr float is way too long; 15-30 min is all you need for the temp acclimation part. Still, I doubt acclimation is the problem for a fish that lasted 48H.

