Your in Hawaii, you can go fishing and kill a bunch of achilies tangs and eat them but you can't keep some to put in your tank? The point being both actions removes the fish from the reef. Does it matter what happens to it after?
Get a yellow tang or 2, Achilles tang, flame wrasse all the things that everyone else can no longer enjoy in their tanks.