- LC50 for Copper when tested on different inverts* (a mussel species, an oyster species, a copepod species, and two urchin species - one of the urchins was the sand dollar you have; a different test** used a limpet, a crab, and a mussel) ranged from ~0.002 to 0.2 (LC50 being a toxicology term for the dose needed before half of a given population dies from the toxin); the LC50 varies from one species to the other, and it varies dependent on a number of different factors (such as the bioavailability of the form of copper in the water).
Personally, just looking at the odds of getting a damaging to lethal level of copper in your water, I wouldn't use your water without DI.
*Test Report 1
https://setac.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/etc.45 **Test Report 2
Understanding how biomarkers relate to each other on exposure to particular contaminants in different species is key to their widespread application in environmental management. However, few studies have systematically used multiple biomarkers in more than a single species to determine the...
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov