I missed this originally as I'm posting really fast between experiments. That's just not true. I completely disagree that it's "widely known" in the hobby. Brutes are used by so many people in the hobby because they do NOT leach anything out...or because what they leach is so little as to be unimportant. If it's so widely known then I would love to see some data on it. I'm honestly interested.
Where did you read that? "Toxin"? What does that even mean?
I'm not trying to jump down your throat but you're spreading misinformation as if it were fact and I find it a bit offensive. If you cannot post up any sources for what you're saying, I'm not inclined to believe you...but that's because I've been around long enough to know not to trust everything I read on any reef forum. Newbies on the other hand will hear this "widely known in the hobby" comment and take it as fact when it's absolutely not.
About plasticizers: the plasticizer that everyone is super concerned with right now is called Bisphenol A (aka BPA) and it doesn't even have a phosphorus atom in it. I'm not saying some other plasticizers wouldn't have phosphorus in them but those are washed away the second you rinse out your trash can.
I agree with Thatgrimguy that you should be FAR more worried about how much phosphate you're dumping into your tank every time you feed than what comes out of your Brute trash can.