What fish to add after a yellow tang.....?

[Jesterrace]

I agree that getting a Kole similar in size to your Yellow would be best, I would also recommend that after QT you put it in an acclimation box in your tank for a few days as it will allow you to test out how your Yellow Tang will respond to it without any real harm to each other.