I do want to point out that ecotech recommends that one XR30 be placed in a 24x24 cube which BRS conveniently tested in. I'm not sure if the results would match on something different. That light really takes an impressive advantage of glass reflection. But, I do understand your points and I know it's not about peak par. My only gripe is the video doesn't represent all BBs and the mysterious hot spot on the right hand side which magically disappears is or has to be a rare occurrence.
I've yet to see this on either boxes i've tested.
As far as coral color goes, my whole job is color correction or color grading for photography and video. So, I understand that aspect.