I have a school of blue/green Chromis(6) and they do wonderfully together....i do refer to them as salt water parahna, though. Lol They are relatively tame, beings my tank is in a highly trafficked area of our home, and I'm forever piddling with it, so when I stick my hand inside they think it's dinner time and nibble on my fingers. Lol Also follow me around the room as I move, makes me feel like Evan Almighty. [emoji23]
I also have a paired set of firefish goby...i don't think putting any more than two in a tank would be very successful.
We also tried to school banner cardinals(some people have success), it didn't go so well for us. We have one lone ranger left. [emoji15]
Now, our bar gobies are very hardy fish, fairly big bodied, and all hang out together with no issues what so ever.