Only cause they get rather large(ish, I know... 3 inches isn't large...), and many keep them in smaller tanks. But they are cool when you've got like ten in a 50 gallon. They will kinda stick around each other, maybe. It'd be seriously cool to see with helfrichi's!
IME, carberryi, dispar, and ignitus anthias all show pretty close to schooling behavior in a tank~ note that, while not everyone, most are unsuccessful with this endeavor. Reef tanks--smaller ones, that is, like under 200 gallons--change the way they behave, even if minute. I'm no expert on this by any means, but I believe it becomes more of a coexist than a pecking order situation, if you will. For example, I chose anthias here because they are very communal, and unlike some popular cardinals and damsels, will not rip each other to shreds until few are left. But hey, that's just IME.;Smuggrin
Good luck!