Measuring "free" nitrates only tells us what is left after the tank uses what it needs, not what the tank is producing.
If you have a thriving colorful tank and it always measures 0 nitrates your tank could be producing and consuming huge amounts of nitrates you will never see on a test kit.
The problem is our test will not measure a lack of or negative nitrates, so if you measure zero nitrates you are left guessing whether your tank is producing and consuming what it needs or your tank is lacking in nitrates.
Maintaining a positive reading confirms there is enough nitrates. Is there any advantage to having a surplus of nitrates, 2ppm, 5ppm? I do not know ?
This is only my interpretation of the information I have read and I am in no way an expert,...please correct me if I am wrong.