There is a known problem called a ground loop in measuring pH. Two different grounded pH probes in the same solution might cause this:
https://www.turtletough.com.au/ground-loop-troubleshooting-for-ph-loops/
The classic symptom of a ground loop is a sensor that reads correctly in buffers, but gives a reading grossly in error when placed in the process liquid. In a typical process measurement, the pH sensor is connected through the process liquid and piping to earth ground. If the circuitry in the pH analyzer becomes connected to a second earth ground, current will flow through the reference electrode. A voltage proportional to the current and the electrode resistance develops across the reference electrode. Because the voltage is in series with the other cell voltages, the ground loop current causes the pH reading to be substantially different from the expected value. The currents created by ground loops are often unstable, so pH readings affected by ground loops are often noisy.