Perhaps misery loves company.
I did this last week on a 100g custom tank I had made. Finished painting the back and side of the tank and was putting the pallet jack under it to move it closer to its final place. Apparently I had slid the tank just past the edge of the pallet when painting and the pallet jack made contact with the tank before the pallet. Like you, I was extremely frustrated but ultimately decided to order a new tank. While the tank is way overbuilt and might have been fine, it wasn't worth always worrying about it failing. The thought of the loss of life of the inhabitants and potential damage to the house wasn't worth trying to save the price of a new tank (which will likely pale in comparison to the cost of replacing the livestock and fixing the damage to the house).